tag:blogger.com,1999:blog-5869679198493455469.post2688025145356155416..comments2024-02-15T11:33:32.671+01:00Comments on Mango Street: Wole SoyinkaLa mujer Quijotehttp://www.blogger.com/profile/15083860716859327853noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5869679198493455469.post-39319111782067422352013-07-17T10:35:02.290+02:002013-07-17T10:35:02.290+02:00Hola Oscar.
Soyinka ha escrito un poco de todo, pe...Hola Oscar.<br />Soyinka ha escrito un poco de todo, pero principalmente teatro, luego poesía y luego dos novelas. Además, como la mayoría de los referentes de la literatura africana, ha escrito mucho ensayo (la relación de la literatura con la colonización y la tradición oral dan para mucho).<br />Escribe en inglés, sí, casi todos los grandes escritores africanos escriben en la lengua del colonizador, los nigerianos (Soyinka, Achebe, Okri, Adichie, Nwapa, ...) en inglés, los senegaleses (Senghor, Bugul, Ba, ...) en francés, los mozambiqueños (Couto, Chiziane, ...) en protugués, ...<br />Un caso especial es Thiong'o (keniata) que empezó a escribir en inglés para después pasar a escribir por cuestiones políticas en kikuyu (aunque él mismo se suele traducir al inglés).<br />Aquí llevamos un par de semanas rondando los 30, en condiciones normales sería algo agobiante, pero el invierno y la primavera han sido tan malos que parece que hasta se lleva mejor lo del calor.<br />La mujer Quijotehttps://www.blogger.com/profile/15083860716859327853noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5869679198493455469.post-40175470170689898132013-07-16T18:49:12.469+02:002013-07-16T18:49:12.469+02:00Bueno, otro más de esos que no conozco más que de ...Bueno, otro más de esos que no conozco más que de que me suene su nombre (probablemente en relación con el Nobel). De hecho, voy a reconocer tan completamente mi ignorancia supina que diré que ese nombre pensaba que correspondía a una mujer. <br />Ahi queda eso.<br /><br />¿Escribe en inglés?<br />"Ulises" me ha parecido muy interesante.<br /><br />Un saludo veraniego por encima de los 40º (tendréis mar y tendréis montaña, pero no tendréis dias de 48 grados como los que ya hemos tenido por aquí. Bueno, vale, no sabía de que presumir) Oscarhttps://www.blogger.com/profile/14567758800911247183noreply@blogger.com