Adonis (IV)

Posted by La mujer Quijote in ,



Los poemas pertenecen al poemario "El teatro y los espejos" de 1988.
La versión es la de María Luisa Prieto.




ROSTRO DE MUJER
Vivo en el rostro de una mujer
que habita en una ola
a la que la marea empuja hacia una playa
cuyo puerto se pierde en sus conchas.
Vivo en el rostro de una mujer
que me hace morir, que quiere ser
faro apagado
en mi sangre que navega
a los confines del delirio.


LA MUERTE
Cuando vi a la muerte en mi camino,
vi mis pensamientos
y vi mi cara,
locomotora de niebla desplegada,
esculpido en el suelo,
busqué refugio en el relámpago.


EL SUEÑO
¿Te ocultas? ¿Te desvaneces?
Sé que eres, viajero,
chispa, perla y ola de extravío
que se aleja y regresa con las estaciones.
He visto tu fuego en el campo,
tus ojos como alas y tu rostro alto como el horizonte
que aprieta los soles y lava la afligida tierra.
¿Te ocultas? ¿Te desvaneces?
He visto tu rostro en el campo,
agua que viaja por las raíces
hacia sus extrañas ciudades
en la hierba,
en el río de las estaciones.


ESPEJO DE UN SUEÑO
El héroe, en vela cual ola
duerme.
Nuestra tierra es una niña que duerme
sin cabeza y sin almohada
y el rojo pensamiento depredador
es un cadáver dormido.
¡Oh, ceniza de los miembros!
¡Oh, vías de los humores
de mi cuerpo, del cuerpo del arabismo!
¿Desde cuándo y cómo despertaré a los durmientes?

This entry was posted on 25 mayo 2015 at 20:34 and is filed under , . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

2 comentarios

Muy bueno el blog. Felicidades! Es prácticamente el único sitio donde pueden leerse, en español, los cuentos de Hempel, Robison, Davis, Eisenberg, etc., autoras que no se encuentran en casi ninguna de las páginas de descarga de epub.

8 de junio de 2015, 22:17

Hola Tomás.
Gracias. A Hempel y Davis es más sencillo, pero a Robison o Eisenberg es difícil leerlas en español en la red o en papel, apenas hay nada traducido, y lo que hay es difícil de encontrar (menos mal que internet ha facilitado estas cosas).
Un saludo.

9 de junio de 2015, 6:52

Publicar un comentario