Daniil Charms - "Miniaturas"

Posted by Arabella in ,

El apellido también aparece escrito como Kharms y Jarms. Escritor ruso mordaz, satírico, grotesco. Sus comienzos están en la poesía, pero luego se pasó al cuento, la novela y el teatro. Se le considera uno de los maestros rusos en el cuento corto. Fue un implacable observador de la monstruosidad que supuso el estalinismo (murió en las cárceles de Stalin en 1942). Se le suele encuadrar dentro del surrealismo y del absurdo. Algunos de sus textos podrían definirse como "greguerías" en el más puro estilo de las Vanguardias.

"Miniaturas" es una colección de textos cortos. Aquí se ponen sólo algunos.
A la orilla del río se había congregado mucha gente. Sepunov, el comandante del regimiento, se ahogaba en el río. Tragaba mucha agua, asomaba hasta la cintura, lanzaba un grito y volvía a hundirse. Agitaba los brazos en todos los sentidos y gritaba de nuevo pidiendo ayuda.
La gente permanecía en la orilla y miraba con aire sombrío.
– Va a ahogarse –dijo Kuzma.
– Está claro que va ahogarse –confirmó un hombre con un gorro.
Y efectivamente, el comandante del regimiento se ahogó.
La muchedumbre comenzó a dispersarse.

* * *

Bobrov marchaba a lo largo del camino preguntándose por qué la sopa se echaba a perder si se le metía arena en ella. De repente, sentada al borde del camino, vio a una jovencita deshecha en lágrimas con una lombriz en la mano:
– ¿Por qué lloras? –le preguntó Bobrov a la jovencita
– No lloro, canto –dijo la joven.
– ¿Y por qué cantas así? –preguntó Bobrov.
– Para distraer a mi lombriz –dijo la jovencita–, y yo me llamo Natasha.
– ¿De verdad? –se sorprendió Bobrov.
– Sí, de verdad –dijo la pequeña–, adiós.
La jovencita dio un brinco, montó su bicicleta y partió.
– Tan pequeña y ya monta en bicicleta –pensó Bobrov.

This entry was posted on 07 septiembre 2009 at 18:57 and is filed under , . You can follow any responses to this entry through the comments feed .

0 comentarios

Publicar un comentario